（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 杠门：指门闩。
- 汾州：地名，今山西省汾阳市。
- 海楼：海市蜃楼，这里指远处的景象。
- 僮：仆人。
- 吴语：指吴地方言，即今江苏一带的方言。
- 箧：小箱子。
- 汉碑：汉代的碑刻。
- 田方：人名，具体不详。
- 魏侯：指魏国的君主。
翻译
门闩刚一打开，就听你说起汾州的故事。 远行的梦在山驿中断，冷烟在海市蜃楼中升起。 仆人的吴地方言已经变得生疏，打开箱子，汉代的碑刻依旧留存。 不要怨恨田方老了，还应该教导魏国的君主。
赏析
这首作品通过描述与友人的对话和回忆，展现了旅途中的孤独和对往事的怀念。诗中“杠门新一出，听尔话汾州”描绘了清晨与友人交谈的情景，而“远梦断山驿，冷烟生海楼”则通过意象表达了旅途的遥远和孤独。后两句“得僮吴语变，开箧汉碑留”反映了时间的流逝和历史的沉淀。最后两句“莫恨田方老，还应教魏侯”则带有劝诫之意，表达了诗人对友人的期望和对历史的思考。
