送潘去华侍御还朝去华在粤著书名百六书成而召故次首及之

南迁客舍寄桄榔,五岭今传五月霜。 自是主恩深雨露,肯令韩愈到潮阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桄榔(guāng láng):一种热带植物,这里指潘去华在南方的居所。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方。
  • 五月霜:比喻不寻常的寒冷,这里可能指潘去华在南方的不寻常遭遇或心情。
  • 主恩:指皇帝的恩典。
  • 雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 肯令:愿意让。
  • 韩愈:唐代著名文学家,曾因直言被贬至潮州。

翻译

在南方客舍中寄居于桄榔树下,今天听说五岭之地竟有五月霜降。 这自然是皇帝的深厚恩典如雨露滋润,愿意让韩愈那样的才子不再被贬至潮阳。

赏析

这首诗是叶春及送别潘去华侍御回朝的作品。诗中通过“桄榔”、“五岭”、“五月霜”等意象,描绘了潘去华在南方的艰辛生活和特殊遭遇。后两句则表达了对皇帝恩典的感激,以及对潘去华能够得到皇帝赏识,不再遭受贬谪的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的关切,也体现了对时政的感慨。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文