菊逸为三衢金山人赋

明 · 王称

结庐避喧俗，青嶂托四邻。
乃知寰壤中，而有羲皇民。
閒邀白衣酒，坐对黄花晨。
所乐忧患除，陶然任天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结庐：建造简陋的房屋。
• 避喧俗：避开喧嚣和世俗。
• 青嶂：青色的山峰。
• 寰壤：指人世间。
• 羲皇民：指远古时期的理想人民。
• 白衣酒：指简单的酒。
• 黄花：菊花。
• 陶然：形容心情愉悦。
• 任天真：随心所欲，保持本真。

翻译

建造简陋的房屋以避开喧嚣和世俗，四周环绕着青色的山峰。这才知道在人世间，还有像远古时期那样理想的人民。闲暇时邀请朋友共饮简单的酒，坐在菊花旁迎接清晨。这样的乐趣消除了忧患，让人心情愉悦，随心所欲地保持本真。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、回归自然的理想生活场景。通过“结庐避喧俗”和“青嶂托四邻”的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中的“羲皇民”象征着纯朴和理想，而“白衣酒”和“黄花晨”则增添了生活的简朴与美好。最后，“陶然任天真”表达了诗人追求心灵自由和保持本真的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对世俗的超脱。