戏以乡音用韵

幽谷花寒瘦影焭,东风偏为发鲜荣。 腰身楚楚孙荆玉,口齿泠泠郭语琼。 合德性醇能事姊,延年技贱愧称兄。 持裙尚恐仙乎去,更倩红鸾绶带萦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qióng):孤独无依的样子。
  • 孙荆玉:人名,此处可能指某位以腰身纤细著称的女子。
  • 郭语琼:人名,此处可能指某位以口齿伶俐著称的女子。
  • 合德:指德行相合,此处可能指某位女子德行高尚。
  • 延年:延长寿命,此处可能指某位男子技艺虽好,但自愧不如。
  • 红鸾:神话中的红色凤凰,常用来象征吉祥、美好。
  • 绶带:用来系官印或勋章的带子,此处可能指用来系住美好事物的象征。

翻译

在幽静的山谷中,寒冷的花朵孤独地映着瘦弱的影子,东风却偏偏为它带来了生机与繁荣。她的腰身纤细如孙荆玉,口齿伶俐如郭语琼。她的德行高尚,能够很好地侍奉姐姐,而我虽然技艺不错,却自愧不如,不敢自称兄长。我拿着裙子,生怕她像仙子一样飘然而去,于是请求红鸾用绶带将她缠绕,留住这份美好。

赏析

这首作品以幽谷中的花朵为引子,通过东风的吹拂,赋予了花朵新的生命力。诗中通过对两位女子的赞美,展现了她们的美丽与才华。后两句则通过对比,表达了诗人对女子的敬仰与自愧不如的情感。最后,诗人以红鸾绶带为喻,表达了对美好事物的珍视与挽留之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好事物的向往与追求。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文