送孙使君请告归槜李

明 · 叶春及

君岂陶元亮，归与廑八旬。
门前閒五马，濠上看游鳞。
束帛徵贤日，拖金报主身。
古来有道者，不必离风尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陶元亮：即陶渊明，东晋时期的著名诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 廑（jǐn）：仅仅，只有。
• 五马：古代官员出行的仪仗，这里指孙使君的官职。
• 濠上：指城濠之上，这里可能指观赏水景的地方。
• 游鳞：游动的鱼。
• 束帛：古代用作礼物的帛，这里指朝廷的赏赐或任命。
• 拖金：指穿着金色的官服，象征高官显贵。
• 报主：报答君主的恩典。
• 有道者：指有道德修养和智慧的人。
• 风尘：指世俗的纷扰和官场的繁忙。

翻译

你难道是陶渊明，归来时已近八十岁。 门前闲放着五马，濠上观赏游动的鱼。 朝廷的束帛征召贤才之日，你身着金衣报答主恩。 古来有道德修养的人，不必非要离开世俗纷扰。

赏析

这首诗是叶春及送别孙使君归乡的作品，通过将孙使君比作陶渊明，表达了对其归隐生活的羡慕与祝福。诗中“门前閒五马，濠上看游鳞”描绘了孙使君归乡后的闲适生活，而“束帛徵贤日，拖金报主身”则回顾了孙使君在官场的荣耀与忠诚。最后两句“古来有道者，不必离风尘”则是诗人对孙使君的评价，认为真正的有道之士不必远离世俗，也可以在纷扰中保持自己的道德和智慧。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人归隐生活的理解与尊重。