挽东泉李将军

漏尽钟鸣罢晓筹,飞将军不待封侯。 楼船泛海五千里,斧钺成家六十秋。 玉树西风愁里折,宝刀南斗匣中收。 伤心两世交游泪,呜咽真同陇水流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漏尽钟鸣:指夜深人静,漏壶的水已滴完,钟声响起,表示天将亮。
  • 罢晓筹:停止了报晓的筹子,意指不再需要早起准备战斗。
  • 飞将军:指李广,此处比喻李将军英勇善战。
  • 不待封侯:不必等待封赏,意指李将军的功绩已经不需要封赏来证明。
  • 楼船:古代大型战船。
  • 泛海:航行于海上。
  • 斧钺:古代兵器,此处象征军事权力。
  • 成家:指建立功业,稳固家族地位。
  • 六十秋:六十年,秋代表年。
  • 玉树:比喻优秀的人才。
  • 南斗:星名,此处指宝刀如星辰般珍贵。
  • 匣中收:收藏在匣子里,表示不再使用。
  • 两世交游:两代人的交往。
  • 呜咽:哭泣时发出的声音。
  • 陇水:陇地的河流,此处用以形容哭泣声如流水般连绵不断。

翻译

夜深人静,漏壶的水已滴完,钟声响起,李将军不再需要早起准备战斗,他的英勇已经无需封赏来证明。他曾驾驶战船航行于海上五千里,以军事权力稳固家族地位长达六十年。如今,优秀的人才在风中显得忧愁,宝刀如星辰般珍贵,却收藏在匣子里不再使用。两代人的交往让我伤心落泪,哭泣声如陇地的河流般连绵不断。

赏析

这首作品表达了对李将军的深切怀念和对其英勇事迹的赞颂。诗中通过“漏尽钟鸣”、“飞将军”等意象,描绘了李将军的英勇形象和辉煌战绩。后两句则通过“玉树西风”、“宝刀南斗”等比喻,抒发了对李将军逝去的哀思和对两代人交往的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了诗人对李将军的敬仰和怀念之情。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文