游浯溪录呈陈司马及同登诸公

· 王称
客舟晓探奇,兴落浯水上。 搴萝豁远目,所志穷异状。 是时天宇晴,物象自清旷。 烟开楚山断,千里弥一望。 遐延极览眺,近历饱搜访。 层崖划中开,峭壁摩万丈。 颜公英烈姿,元叟士林仗。 文辞金石奏,字画蛟龙壮。 伊余抗尘容,所志在清赏。 孤云寄微踪,独鹤引空杖。 岂无千载怀,亦有高山仰。 同游二三侣,相与情颇畅。 芳兰荐山庖,林瀑洒竹帐。 醉挥紫霞觞,乱落白云唱。 归舟漫容与,潭月吐云嶂。 幽兴任时违,心远觉神王。 但云谐斯游,何以答清贶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浯溪:地名,位于今湖南省祁阳县西南。
  • 搴萝:拔起藤蔓。
  • 豁远目:开阔视野。
  • 所志:所追求的。
  • 弥一望:满眼都是。
  • 遐延:远眺。
  • 峭壁摩万丈:形容峭壁高耸,仿佛触及万丈高空。
  • 颜公:指颜真卿,唐代著名书法家。
  • 元叟:指元结,唐代文学家。
  • 文辞金石奏:形容文辞坚如金石,奏响如音乐。
  • 蛟龙壮:形容书法笔力雄健,如蛟龙般壮丽。
  • 抗尘容:抵御尘世的烦扰。
  • 孤云寄微踪:比喻自己如孤云般飘渺,留下微小的踪迹。
  • 独鹤引空杖:独自一人,像鹤一样引领着空杖。
  • 高山仰:仰望高山,比喻对高尚品德的向往。
  • 芳兰荐山庖:用芳香的兰花来装饰山间的厨房。
  • 林瀑洒竹帐:林中的瀑布洒在竹制的帐篷上。
  • 紫霞觞:紫色的霞光映照下的酒杯。
  • 白云唱:在白云间歌唱。
  • 漫容与:随意而行。
  • 潭月吐云嶂:潭中的月亮仿佛吐出云雾,形成屏障。
  • 幽兴任时违:幽静的兴致任由时光流逝。
  • 心远觉神王:心灵远离尘嚣,感觉精神焕发。
  • 清贶:清雅的赏赐。

翻译

清晨,我乘坐客船探寻奇景,兴致勃勃地来到了浯溪。我拔起藤蔓,开阔视野,追求的是那些异乎寻常的景象。这时天空晴朗,自然景象显得格外清旷。烟雾散去,楚山清晰可见,千里景色尽收眼底。我远眺四周,近处也仔细搜寻。层层的山崖仿佛被划开,峭壁高耸入云。颜真卿的英烈姿态,元结在士林中的地位,他们的文辞如金石般坚硬,字画如蛟龙般雄壮。我抵御尘世的烦扰,追求的是清雅的赏玩。我如孤云般留下微小的踪迹,像独鹤一样引领着空杖。我虽有对千年的怀念,也有对高山的向往。同游的二三伴侣,我们的心情非常舒畅。我们用芳香的兰花装饰山间的厨房,林中的瀑布洒在竹制的帐篷上。我们醉饮紫霞映照下的酒杯,在白云间放声歌唱。归船时我们随意而行,潭中的月亮仿佛吐出云雾,形成屏障。幽静的兴致任由时光流逝,心灵远离尘嚣,感觉精神焕发。我只说这次游玩很和谐,如何能报答这清雅的赏赐呢?

赏析

这首作品描绘了作者与同伴游浯溪的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了作者对清雅生活的向往和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“孤云寄微踪”、“独鹤引空杖”等,展现了作者超脱尘世、追求精神自由的情怀。同时,诗中对颜真卿和元结的赞美,也体现了作者对文化艺术的尊重和推崇。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文