南京察院连日阴

· 王缜
十月连朝雨未晴,朔风追伴作寒声。 夜深灯火愁无赖,日近江湖梦较清。 从古庙堂先足食,而今何处可无兵。 剧思安得如充国,屯作三边万里城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 无赖:无聊,无所依靠。
  • 剧思:深思,沉思。
  • 充国:指汉代名将霍去病,因其曾被封为充国公。
  • 屯作:屯田,指军队在边疆地区开垦土地,自给自足。

翻译

十月里连续多日雨水未停,北风伴随着寒冷的声音。 深夜里,灯光和火光显得无聊而无所依靠,日近江湖的梦境却较为清晰。 自古以来,庙堂之上首先要保证粮食充足,而现在哪里可以没有兵力。 深思着如何能像霍去病那样,通过屯田在三边建立起万里的防线。

赏析

这首作品描绘了十月连绵的阴雨和寒冷的北风,通过夜晚的灯火和梦境的对比,表达了诗人对现实的无聊和对江湖生活的向往。诗中提到庙堂之上粮食的重要性,以及对兵力的需求,反映了诗人对国家安全的关切。最后,诗人以霍去病为榜样,表达了对边疆稳固的深切愿望。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对国家和边疆安全的深切忧虑。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文