清明日韦庄送朱在明南归

清明对酒共天涯,欲赠龙泉转自嗟。 送别消魂惟柳色,笑人归去是桃花。 园林一曲仍韦氏,兄弟多才比谢家。 可惜卞和怀白璧,青衫湿尽出京华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙泉:古代宝剑名,这里比喻珍贵的礼物。
  • 自嗟:自叹,自我哀叹。
  • 消魂:极度悲伤或激动。
  • 柳色:春天的柳树,常用来象征离别。
  • 笑人归去:桃花盛开,似乎在嘲笑人们离去。
  • 园林一曲:指韦庄的园林,也指韦庄的诗文。
  • 韦氏:指韦庄,唐代著名诗人。
  • 谢家:指南朝谢灵运家族,以文学才华著称。
  • 卞和:古代楚国人,因献璧被误解而断足。
  • 白璧:无瑕的玉璧,比喻美好的事物。
  • 青衫湿尽:形容极度悲伤,泪水湿透了衣衫。
  • 京华:京城,这里指北京。

翻译

在清明时节举杯共饮,面对天涯的离别,本想赠送珍贵的龙泉剑,却转而自叹。 送别时最能触动心弦的只有那春天的柳色,而桃花盛开,似乎在嘲笑人们离去。 韦庄的园林和诗文依旧,他的兄弟多才多艺,堪比南朝的谢家。 可惜卞和怀中虽有白璧,却因误解而断足,我这青衫也被泪水湿透,离开繁华的京城。

赏析

这首作品在清明节的背景下,表达了诗人对友人南归的深情送别和自身境遇的感慨。诗中运用了龙泉剑、柳色、桃花等意象,以及卞和献璧的典故,巧妙地抒发了离别的哀愁和对才华未被赏识的无奈。通过对韦庄和谢家的比较,诗人表达了对才华横溢之人的赞赏,同时也隐含了对自己境遇的不满。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

王稚登

明常州府武进(一作江阴)人,移居苏州,字伯谷,号玉遮山人。十岁能诗,既长,名满吴会。吴门自文徵明后,风雅无定属,稚登尝及徵明门,遥接其风,擅词翰之席者三十余年,为同时代布衣诗人之佼佼者。闽粤人过苏州者,虽商贾亦必求见乞字。万历中征修国史,未上而史局罢。曾编散曲为《吴骚集》,所收己作不少。又有《吴郡丹青志》、《奕史》《吴社编》及《尊生斋集》等。 ► 248篇诗文