上关索岭贵州路此山独高险常阴雨上有关索庙

明 · 王缜

黯黯瘴云飞雨，岩岩石磴盘空。
绝险更无鸟过，奇勋惟说关公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黯黯：形容阴暗的样子。
• 瘴云：指热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
• 磴：石阶。
• 盘空：盘旋在空中，形容山路曲折险峻。
• 绝险：极其险峻，无路可通。
• 鸟过：连鸟都难以飞过，形容地势险要。
• 奇勋：非凡的功绩。
• 关公：关羽，三国时期蜀汉名将，后世尊称为关公。

翻译

阴暗的瘴气带着飞雨，岩石上的石阶盘旋在空中。 这里险峻到连鸟儿都无法飞过，只有关公的非凡功绩被传颂。

赏析

这首作品描绘了贵州关索岭的险峻景象，通过“黯黯瘴云飞雨”和“岩岩石磴盘空”生动地表现了山岭的阴暗与险阻。后两句“绝险更无鸟过，奇勋惟说关公”则巧妙地将自然景观与历史人物相结合，强调了关索岭的险峻不仅在于自然，更在于关公在此留下的传奇功绩。整首诗语言简练，意境深远，表达了对关公的敬仰之情。