仲夏五日游盘石其二

· 王恭
盘石苍山口,欢游重盍簪。 酒醒荷气琼,云断水容阴。 画楫浮空迥,青娥隔雨深。 怀沙千古事,谁是独清心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲夏:夏季的第二个月,即农历五月。
  • 盘石:巨大的石头。
  • 重盍簪:再次聚集。盍簪,指朋友相聚。
  • 荷气琼:荷花的香气,琼指美玉,这里形容香气纯净如玉。
  • 画楫:装饰华丽的船桨。
  • 青娥:美丽的女子。
  • 怀沙:《楚辞·九章》中的篇名,相传为屈原投江前的绝笔,表达了对国家的忧虑和个人的悲愤。
  • 独清心:指保持清醒和纯洁的心灵。

翻译

在仲夏的第五天,我再次来到苍山口的巨石旁游玩。这里是我们欢乐相聚的地方。酒醒后,我闻到了荷花的香气,它纯净如美玉。云彩散去,水面上的阴影也随之消失。装饰华丽的船桨在空中划过,显得格外高远。美丽的女子在雨中隔着深深的雨幕,显得更加迷人。我想起了屈原的《怀沙》,那是对国家的忧虑和个人的悲愤。千年过去了,还有谁能够保持一颗清醒和纯洁的心灵呢?

赏析

这首作品描绘了仲夏时节与友人在苍山口巨石旁的欢聚场景,通过荷香、云影、画楫、青娥等意象,营造出一种清新脱俗的意境。诗中“怀沙千古事,谁是独清心”一句,借古讽今,表达了对现实社会的深刻反思和对高尚情操的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和人生的独特感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文