赋得凌霄花寄友人

· 王恭
凌霄产朱夏,因依郁青苍。 引蔓絓高树,垂阴近中堂。 炎风媚朝景,暑雨湿红芳。 容华难久恃,采折空自伤。 欲寄同心者,道远川无梁。 谅非松柏操,伫立徒慨慷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌霄:即凌霄花,一种攀援植物,夏季开花,花色艳丽。
  • 朱夏:指夏季,因为夏季炎热,故称朱夏。
  • 因依:依靠,依托。
  • 郁青苍:形容植物茂盛,青翠苍劲。
  • 引蔓:牵引蔓延的藤蔓。
  • (guà):挂住,缠绕。
  • 垂阴:垂下的树荫。
  • 近中堂:靠近房屋的正厅。
  • :美好,这里指阳光明媚。
  • 朝景:早晨的景色。
  • 暑雨:夏天的雨。
  • 红芳:指凌霄花,因其花色红艳。
  • 容华:指花的美丽容颜。
  • :依赖,依靠。
  • 采折:采摘折断。
  • 空自伤:徒然地自我感伤。
  • 同心者:志同道合的朋友。
  • 川无梁:河流上没有桥梁,比喻路途遥远,难以到达。
  • 谅非:确实不是。
  • 松柏操:松柏的节操,比喻坚贞不屈的品质。
  • 伫立:站立不动。
  • 慨慷:感慨激昂。

翻译

凌霄花在炎热的夏季盛开,依靠着郁郁葱葱的树木生长。 它的藤蔓缠绕在高大的树上,垂下的树荫靠近房屋的正厅。 炎热的阳光照耀着早晨的美景,夏日的雨水湿润了红色的花朵。 花的美丽容颜难以长久保持,采摘折断时只能自我感伤。 想要寄给志同道合的朋友,但路途遥远,河流上没有桥梁。 确实不是松柏那样坚贞不屈的品质,只能站立不动,感慨激昂。

赏析

这首作品通过对凌霄花的描绘,表达了作者对美好事物短暂易逝的感慨,以及对远方友人的思念之情。诗中,“凌霄产朱夏”一句,既点明了凌霄花的生长季节,又暗示了夏日的炎热。后文通过对凌霄花生长环境的细腻描写,展现了其美丽而脆弱的特性。最后,作者以“谅非松柏操,伫立徒慨慷”作结,表达了自己虽无松柏般的坚贞,但仍怀有深情厚意,伫立感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王恭的文学才华。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文