山居大寒雪

明 · 张嗣纲

山居逢岁腊，衣薄觉严寒。
折竹声催听，飞禽影断看。
僮仆痴环户，牛羊懒出栏。
最疑天气极，指日转春官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁腊：指农历年末。
• 衣薄：衣服单薄。
• 折竹声：竹子被雪压断的声音。
• 飞禽影断：飞鸟的影子因雪而难以看见。
• 僮仆：仆人。
• 痴环户：呆呆地围着门。
• 牛羊懒出栏：牛羊因为寒冷而不愿出栏。
• 指日：不久，很快。
• 转春官：指天气转暖，春天的到来。

翻译

在山中居住，恰逢年末，衣服单薄，感到严寒。 竹子被雪压断的声音在耳边响起，飞鸟的影子因雪而难以看见。 仆人们呆呆地围着门，牛羊因为寒冷而不愿出栏。 最让人怀疑的是，天气即将达到极点，很快就会转暖，春天的到来指日可待。

赏析

这首作品描绘了山中大雪的景象，通过“折竹声”和“飞禽影断”生动地表现了雪的厚重和寒冷。诗中“僮仆痴环户，牛羊懒出栏”进一步以人物和动物的行为来体现严寒的影响。结尾的“指日转春官”则透露出对春天即将到来的期盼，展现了自然界循环不息的生机。