乙亥元日

· 张萱
稀龄馀八未为奇,鸡骨年来尚可支。 自喜一生无磈磊,不妨两眼忽迷离。 孙曾换抱笑常剧,妾婢扶肩情转痴。 綵胜宜春簪白发,加餐弩力百年期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙亥:中国传统干支纪年法中的一个年份。
  • 元日:农历新年第一天。
  • 稀龄:指年纪大,稀少的年龄。
  • 馀八:剩余八年。
  • 鸡骨:形容身体瘦弱。
  • 磈磊(kuǐ lěi):心中的块垒,比喻心中的烦恼或不平。
  • 迷离:模糊不清。
  • 孙曾:孙子和曾孙。
  • 换抱:指孙子和曾孙轮流抱抱。
  • :这里指欢乐。
  • 妾婢:指家中的女仆或妾室。
  • 扶肩:扶持肩膀,表示亲密。
  • 綵胜:彩色的胜利,这里指庆祝新年的装饰。
  • 宜春:适宜的春天。
  • 加餐:增加饮食,这里指庆祝。
  • 弩力:弓弩的力量,比喻人的生命力。
  • 百年期:指长寿,希望活到一百岁。

翻译

在乙亥年的新年第一天,我虽然已经年迈,但身体尚能支撑。我自喜一生没有太多的烦恼和不满,但有时也会感到视力模糊。孙子和曾孙轮流抱抱,我笑得非常开心,家中的女仆和妾室扶持着我的肩膀,我感到更加深情。彩色的新年装饰适合春天,我戴着白发上的装饰,庆祝新年的到来,希望自己能增加饮食,保持生命力,期望能活到一百岁。

赏析

这首作品描绘了一位年迈的长者在新年之际的感慨与期望。诗中,“稀龄馀八未为奇”展现了长者对年龄的坦然接受,而“鸡骨年来尚可支”则表达了他虽身体瘦弱但精神尚健的状态。诗中的“自喜一生无磈磊”和“不妨两眼忽迷离”反映了长者内心的平和与对生活的淡然态度。后两句通过家庭成员的互动,展现了长者与家人的亲密关系和节日的欢乐气氛。最后,“綵胜宜春簪白发,加餐弩力百年期”则寄托了长者对健康长寿的美好愿望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了长者的生活态度和对未来的美好期许。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文