丁未六月廿八夜作

· 徐贲
西风作雨又仍休,卧起园斋夜更幽。 天黑露华凉不下,云疏河影淡还流。 阴虫齐响浑忘夏,落叶频飘预报秋。 乱后俄惊时节异,却将何计为消忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁未:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 西风:指秋风。
  • 露华:露水。
  • 河影:银河的倒影。
  • 阴虫:指蟋蟀等夜间鸣叫的昆虫。
  • 浑忘夏:完全忘记了夏天的炎热。
  • 预报秋:预示着秋天的到来。
  • 乱后:指战乱之后。
  • 时节异:时节的变化异常。
  • 消忧:消除忧愁。

翻译

元代的徐贲在丁未年六月二十八日夜晚作下此诗。西风吹过,雨又停了,我在园中的斋房里躺着,夜晚更加幽静。天空黑暗,露水凉意袭人,云层稀疏,银河的倒影淡淡地流淌。夜间的昆虫齐声鸣叫,仿佛忘记了夏天的炎热,频繁飘落的树叶预示着秋天的到来。战乱之后,我惊讶于时节的异常变化,却不知用什么方法来消除我的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的静谧景象,通过西风、雨停、露华、河影等自然元素,传达出季节交替的微妙变化。诗中“阴虫齐响浑忘夏,落叶频飘预报秋”巧妙地将昆虫的鸣叫和落叶的飘落作为夏秋交替的信号,表达了对时节变化的敏感和对战乱后世界变化的感慨。结尾的“却将何计为消忧”则透露出诗人对未来不确定性的忧虑和对安宁生活的渴望。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文