正月十八日蔡州道上遇雪，次子由韵二首

宋 · 苏轼

铅膏染髭须，旋露霜雪根。
不如闭目坐，丹府夜自暾。
谁知忧患中，方寸寓羲轩。
大雪从压屋，我非儿女萱。
平生学踵息，坐觉两?温。
下马作雪诗，满地鞭棰痕。
伫立望原野，悲歌为黎元。
道逢射猎子，遥指狐兔奔。
踪迹尚可原，窟穴何足掀。
寄谢李丞相，吾将反丘园。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铅膏：化妆用的铅粉和油膏。
• 髭须：zī xū，嘴周围的胡子。
• 丹府：心的别称。
• 暾：tūn，刚升起的太阳。
• 羲轩：伏羲氏和轩辕氏（黄帝）的并称。
• 踵息：道家的一种呼吸法。
• ?：同“踵”。
• 棰：chuí，鞭子。

翻译

用铅膏染了胡子，瞬间就露出了像霜雪一样的发根。不如闭上眼睛安坐，内心在夜里也会如朝阳般光明。谁知道在忧患之中，内心蕴含着伏羲和黄帝般的境界。大雪好像要压垮房屋，我可不是只知儿女情长的人。一生学习踵息之法，坐着就感觉两脚温暖。下马写这首雪诗，雪地上满是鞭子的痕迹。长久站立眺望原野，为黎民百姓悲歌。路上遇到打猎的人，遥遥指着狐狸兔子在奔跑。他们的踪迹还可以追寻，洞穴哪里值得去挖掘。寄言感谢李丞相，我将要回到田园。

赏析

这首诗描绘了诗人在蔡州道上遇雪时的情景和心境。诗中体现了他面对困境的从容和内心的高远境界，即便处于忧患中，依然胸怀广阔。“铅膏染髭须”等句写外貌变化，“不如闭目坐，丹府夜自暾”展示其内心的宁静与光明。“大雪从压屋，我非儿女萱”则表现他的坚毅及不被环境影响。描写遇雪写诗，以及对原野、黎民的关注，体现了他对自然和百姓的关心。最后提及与李丞相相关内容，表达了某种愿望或态度。整首诗情景交融，富有意味。