（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辞秩（cí zhì）： 辞去官职 。秩，官吏的俸禄，这里代指官职。
- 匡庐： 庐山的别称 。
- 靖节居： 指陶渊明的故居 。靖节，陶渊明谥号靖节先生。
- 黑绶（hēi shòu）： 黑色的印绶，低级官吏所用 。这里代指官职。
- 清虚： 清净虚无的境界，这里代指山中的仙人或隐者 。
翻译
你辞去官职前往庐山，要重新修缮陶渊明的故居。从此摆脱了官职的束缚，又能与白云亲密相伴不相疏离。送行的官吏都纷纷献上美酒，一群孩子帮你担着书籍。等你到了庐山观看瀑布的时候，请替我向山中那清净虚无的境界问好。
赏析
这首诗表达了诗人对友人辞官归隐的赞美与祝福。开篇“辞秩入匡庐，重脩靖节居”，直接点明友人辞官去庐山，并要重修靖节先生陶渊明的故居，暗示其追慕陶渊明的隐士情怀。“免遭黑绶束，不与白云疏”，通过“免遭”和“不与”鲜明地写出辞官后摆脱官场束缚，得以亲近自然的喜悦。“送吏各献酒，群儿自担书”，这两句用送别时温馨的场景描绘，从侧面体现出友人平日的为人。最后“到时看瀑布，为我谢清虚”，借让友人向山中清净境界转达问候，既传达出诗人对山中清幽生活的向往，也深化了整首诗的隐逸主题，全诗语言质朴，格调清新，含蓄地表达了对隐逸生活的崇尚之情。
