论语 · 公冶长篇 · 第十四章

周 · 孔子

子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

译文

子路听到了什么道理，如果还没有来得及去实行，便唯恐又听到新的道理。

序

子路名声显赫。生怕自己的名声是自己没做到的。「君子去仁，恶乎成名」，君子怕自己和名望不相称。子路很有名气，就怕一些名气是自己没有做到的，文质不符。「居下流，天下之恶皆归焉」，同样，居上流，天下之善皆归焉。子路有了名气，就怕自己名不副实。
子路能声名显赫，是因为他是在真心地做事，只要真正做出成就，声望自会有。一些人总是为求名而求，往往适得其反。「己欲立而立人，己欲达而达人」（《雍也篇》），只需埋下身子去做，有了实实在在的成就，不立自立，不达自达，一些本不属于自己的名声，也会强加于已。如社会上树立的一些先进人物，有许多事迹，都是无中生有加工的。当然，也有的人「未之能行也，唯恐有闻」，也有的人「未之能行也，唯恐不闻」。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子路：孔子的学生，仲由的字。
• 有闻：有所听闻，这里指听到了正确的道理或知识。

翻译

子路听到了正确的道理或知识，如果还没有能够去实行，就唯恐又听到新的道理或知识。

赏析

这段话体现了子路对实践的重视。他认为，学习到的知识应该尽快去践行，如果还没有来得及实践，就不愿意再接受新的知识，以免积累过多无法付诸行动。这种态度强调了知行合一的重要性，也反映了子路勇于实践、积极进取的精神。孔子通过对子路这一特点的描述，向学生们传达了一个重要的理念：学习不仅仅是获取知识，更重要的是将知识运用到实际行动中，只有这样才能真正理解和掌握所学的内容。