种竹
昔公怜我直，比之秋竹竿。
秋来苦相忆，种竹厅前看。
失地颜色改，伤根枝叶残。
清风犹淅淅，高节空团团。
鸣蝉聒暮景，跳蛙集幽阑。
尘土复昼夜，梢云良独难。
丹丘信云远，安得临仙坛。
瘴江冬草绿，何人惊岁寒。
可怜亭亭干，一一青琅玕。
孤凤竟不至，坐伤时节阑。
拼音
注释
怜我直：一作「怜有直」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 昔公：曾经的那位长者（此处可具体结合作者与相关人物关联理解，可能是敬重之人）。
- 直：正直。
- 比：比作。
- 淅淅（xī xī）：形容风声。
- 高节：竹子高耸挺拔的枝节，常用来喻高洁的品节。
- 团团：圆貌，这里形容竹子的竿圆润。
- 聒（guō）：声音嘈杂，使人厌烦。
- 暮景：傍晚的景色，这里指傍晚时分。
- 幽阑：幽静的栏杆处。
- 梢云：竹子的梢头高耸入云，意为竹子长大长高。良独难：实在是非常困难。
- 丹丘：神话中神仙所居之地，昼夜长明。
- 信：确实，的确。
- 瘴江：古时认为岭南地区湿热多瘴气，所以称当地的江河为瘴江 。
- 岁寒：一年中的寒冷季节，常比喻困境或忠贞的操守。
- 亭亭：形容竹子修长挺拔的样子。
- 琅玕（láng gān）：常指美玉，这里用来比喻竹子青润美好的样子。
- 孤凤：孤独的凤凰，常象征高洁、珍贵之人或事物。
- 坐伤：因而伤感。
- 时节阑：时节将尽。
翻译
曾经您怜惜我为人正直，把我比作秋天的竹竿。秋天一到我便苦苦地思念您，于是在厅前种下竹子来观赏。离开了适宜生长的土地，竹子的色泽改变，根受损伤枝叶也残败了。清风依旧轻轻吹拂，竹子虽有高耸圆润的枝节却也空自美好。傍晚时鸣蝉嘈杂鸣叫，跳蛙聚集在幽静的栏杆边。灰尘不分昼夜地弥漫，竹子想要高耸入云实在艰难。仙境实在太过遥远，怎能前往仙人的祭坛。在这岭南瘴江之地冬天杂草都还是绿的，有谁会为岁寒而惊心呢。那修长美好的竹子竿，每一根都如青润的美玉般。可孤独的凤凰终究没有到来，我因时节流逝而满心伤感。
赏析
这首诗以种竹为线索，抒发作者多种复杂情感。开篇回忆往昔被人赞许正直比作秋竹竿，体现出曾经得到的赏识与认同，为全诗奠定情感基调。接着写种竹，描绘竹子移栽后生长不佳之态，如“失地颜色改，伤根枝叶残”，既写实竹子处境，也暗喻自身困境。清风下竹子虽有高节却难伸展，是借竹子境遇诉自己抱负难展的无奈。环境描写“鸣蝉聒暮景，跳蛙集幽阑。尘土复昼夜”更营造压抑氛围，强化这种艰难之感。“丹丘”“仙坛”等意象看似超脱，实则反映出作者在现实苦闷中对仙境般理想境地的向往。“瘴江冬草绿”表明当地气候与中原不同，以他人对岁寒无畏衬托自己的孤独与坚守。“可怜亭亭干，一一青琅玕”再次描绘竹子美好姿态，却盼不来孤凤，“坐伤时节阑”表达时光流逝抱负未酬的伤感，将个人身世之感与对美好难至、时光不再的悲叹融为一体 ，情感真挚深沉，艺术表现上托物言志，借竹子自况，使情感表达更加含蓄而富有韵味。
