(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野云(yě yún):指飘动在野外的云彩。
- 禅衣(chán yī):僧人穿的衣服。
- 征尘(zhēng chén):行军所扬起的尘土。
- 将卒(jiāng zú):将领和士兵。
- 山僧(shān sēng):住在山中的僧人。
- 战勋(zhàn xūn):战争中的功勋。
翻译
一缕飘动的云彩,像是在野外飘荡;穿着僧袍,却仿佛沾染了行军扬起的尘土。将领和士兵为何要成就什么,反而让山中的僧人立下了战争中的功勋。
赏析
这首诗表达了一种截然不同的对比:将领和士兵本应该是战争中的主角,但却被描绘成无用的存在;而山中的僧人却被赋予了战争中的功勋。通过这种对比,诗人可能在表达对战争的反思,强调了和平与宁静的重要性。