郢城有降箕仙者自云李太白也有赠予诗用韵奉答二首

骚坛曾仰谪仙才,此日神游汉沔来。 剑影独随孤月逝,文旌高拂九天开。 蓬莱顶上金光草,衡岳中间玉女台。 愧我尘中常碌碌,可容参叩傍云阶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

郢城(yǐng chéng):古代楚国的都城,位于今湖北省荆州市一带。 降箕(jiàng jī):指降伏箕星,箕星为北斗七星之一。 仙者(xiān zhě):指仙人,传说中的神仙。 李太白(lǐ tài bái):指唐代著名诗人李白。 韵(yùn):指诗歌中的韵脚,即押韵的部分。 奉答(fèng dá):回答别人的诗歌。 骚坛(sāo tán):指文学创作的殿堂。 谪(zhé):放逐。 汉沔(hàn miǎn):指汉水和沔水,两条长江支流。 剑影(jiàn yǐng):剑的影子,比喻诗人的诗篇。 文旌(wén jīng):指文学的旗帜。 蓬莱(péng lái):神话中的仙境。 衡岳(héng yuè):指南岳衡山。 玉女台(yù nǚ tái):传说中仙女居住的地方。 参叩(cān kòu):谦虚地参拜。

翻译

曾经仰慕被放逐的仙才,今日我仿佛置身于神游的汉水之滨。 剑的影子独自随着孤月逝去,文学的旗帜高高拂动,开启了九天之门。 在蓬莱的顶上,金光闪耀着,衡山之间,有玉女居住的台阶。 我感到惭愧,在尘世中总是忙碌奔波,却能够谦卑地参拜在云阶之侧。

赏析

这首诗描绘了诗人孙承恩对古代传说中的仙境和仙人的向往之情。通过对郢城、降箕仙者、李太白等元素的引用,展现了诗人对仙境的美好憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,如剑影、文旌、蓬莱、玉女台等,营造出一种神秘、超脱的意境。诗人以自己在尘世中的忙碌与仙境之美的对比,表达了对纯洁、高远境界的向往和自我反省之情。整首诗意境优美,富有诗意,展现了诗人对仙境的美好向往和对自身的反思。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文