水香亭小饮

明 · 孙承恩

湖光烟霭两氤氲，此日清游共使君。
已着高甍临绿水，即思短楫棹红云。
歌邀落日传杯酌，风起青蘋写浪纹。
聚散未期题榜在，后来应有感斯文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾或云气浓郁弥漫的样子。
• 甍（méng）：屋脊。
• 楫（jí）：船桨。
• 棹（zhào）：划船。
• 青蘋（pín）：水草名，这里指水面上的浮萍。

翻译

湖光与烟霭交织成一片朦胧，今日我们一同清游，与使君共享这美景。 高高的屋脊俯瞰着碧绿的水面，心中想着用短桨划过那片如红云般的水域。 歌声邀请着落日，我们传递着酒杯，风起时，青蘋上泛起了波浪的纹路。 聚散无常，不知下次何时再会，但愿这亭子的题字能留存，后人读到这些文字，也能感受到这份情怀。

赏析

这首作品描绘了湖光山色中的小亭清游，通过“湖光烟霭”、“高甍绿水”等意象，展现了自然与人文的和谐交融。诗中“歌邀落日”、“风起青蘋”等句，以动衬静，增添了诗意的生动与浪漫。结尾的“聚散未期”则透露出对未来相聚的不确定感，以及对这份美好时光的珍惜和留恋。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。