访王山人于吴门

明 · 徐渭

十年多患难，此日一牵裾。
幸见清霜委，难辞白发俱。
半生三四见，晚饭一双鱼。
复作匆匆别，临期各黯如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王山人：指诗人的朋友或知己，姓名为王山。
• 吴门：地名，古代吴国的城门，也用来指代吴地。
• 徐渭：作者名，明代著名文学家。
• 清霜：指清晨的霜。
• 白发：指白头发，暗示年老。
• 半生：一生的一半，指一生中的一段时间。
• 晚饭：晚餐。
• 一双鱼：这里指一对鱼，可能暗示作者与朋友共享晚餐的场景。
• 匆匆：匆忙。
• 临期：临近期限。

翻译

拜访王山人在吴门， 经历了十多年的困难，今天终于相见。 幸运地看到清晨的霜挂，难以推辞岁月留下的白发。 半生中只见了三四次，晚餐时一起分享一对鱼。 又匆匆忙忙地告别，临近分别时各自黯然失色。

赏析

这首诗描绘了诗人徐渭与王山人在吴门相聚的场景。诗中透露出诗人对友情的珍视和岁月的无情。通过描写简单的日常场景，表达了对友谊的珍贵和时光的流逝。诗人用简洁的语言，表达了深沉的情感，让人感受到岁月的沧桑和友情的真挚。