市中虎

明 · 徐渭

隆庆皇，贺太平。年辛未，二月望，猛虎入城。从何方，粗蹄大爪泥上没，行人谁信虎脚迹。
藏何所，日何食，祸不测。幸得郭爷燕客王家山，铜鼓震地火照天，老畜避火下山去。
明真观，咬道士。千秋巷，拗狄吉。横布裙，嚇出矢。挑过高墙，搅街市。
朴行人，堕溷厕。千秋巷里少年三十辈，白捧铁叉攒虎背。
攒得虎皮碎复碎，与谁睡。少年扛虎送官府，四下官府赏米七八斗，就教少年剥松下虎。
死魂魄，上山去。头和皮，送官府。宰肉归家，饲妻与母。
古人言，市有虎。信之者，足愚鲁。今若此，云如何。金波罗，城中做窠。
凡百事，尽有似他。难信一边说话。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

隆庆皇 - 指明朝隆庆皇帝 辛未 - 指农历年份 郭爷 - 指郭子仪 燕客 - 指燕京的客人 铜鼓 - 指铜制的鼓 明真观 - 古代道教寺庙名 咬道士 - 指道士 千秋巷 - 古代地名 拗狄吉 - 古代地名 朴行人 - 指朴实的行人 堕溷厕 - 掉进粪坑 铁叉 - 长柄的叉子 金波罗 - 古代地名

翻译

在隆庆皇帝统治时期，辛未年的二月望日，一只凶猛的老虎闯入了城市。老虎从哪里来，它的粗大蹄爪踩在泥土上，行人谁会相信这是老虎的脚印呢。

老虎躲藏在哪里，每天吃什么，祸患难以预料。幸好有郭子仪、燕京的客人和王家山的人，他们击鼓震动大地，火光照亮天空，老虎被吓得逃下山去。

在明真观里，有一个道士被老虎咬伤。在千秋巷，有一个叫拗狄吉的人。他穿着横布裙子，吓得箭矢都掉了。他越过高墙，搅乱了街市。

朴实的行人掉进了粪坑。在千秋巷里，有许多年轻人，手持铁叉围攻老虎。他们把老虎皮撕得粉碎，然后要和谁一起睡觉呢。年轻人抬着老虎送到官府，四处的官员赏给他们七八斗米，让他们剥下老虎的皮。

老虎的魂魄飘散，上山去了。它的头和皮送到官府。宰杀后的肉归家，喂养妻子和母亲。

古人说过，市中有老虎。相信这种说法的人，实在太愚蠢了。现在如果有人这样说，又该如何呢。金波罗，老虎在城市里筑巢。所有的事情都有类似的情况，很难相信其中的一面。

赏析

这首诗描绘了一只老虎闯入城市的情景，展现了人们面对突发事件时的勇敢和团结。通过对老虎事件的描述，反映了古代社会中人们对于危险的应对方式和勇敢面对困难的精神。诗中运用了生动的描写和对比手法，使整个故事生动有趣，引人入胜。