送啸上人之五台

明 · 徐渭

白下珠林最有名，忽来燕赵作游僧。
春风大众迷花雨，夜壑孤藤看佛灯。
巳办一瓢相伴去，其如多病不能兴。
归来只洗双荷叶，听学文殊演上乘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白下：地名，指南京城外的一处地方。
• 珠林：古代传说中的一片美丽的林地。
• 燕赵：指古代的燕国和赵国，泛指北方地区。
• 春风大众：春天的风吹拂着众多的人。
• 迷花雨：花瓣飘落的景象。
• 夜壑：夜晚的山谷。
• 孤藤：独自生长的藤蔓。
• 佛灯：指寺庙里供奉的灯。
• 巳办：已经准备好。
• 一瓢：一瓢酒。
• 多病：多种疾病。
• 洗双荷叶：洗净双层荷叶。
• 文殊：佛教中的智慧菩萨。

翻译

送别啸上人去五台山 南京城外的珠林是最有名的，突然有人从北方的燕赵来做游僧。 春天的风吹拂着众多的人，花瓣飘落如雨，夜晚的山谷里独自生长的藤蔓看着寺庙里的灯光。 已经准备好一瓢酒相伴而去，但因为身患多种疾病无法兴致勃勃。 回来后只洗净双层荷叶，聆听智慧菩萨文殊演绎高深的佛法。

赏析

这首诗描绘了送别啸上人去五台山的情景，通过描写春风、花雨、夜晚的孤寂和佛灯的光芒，展现了一种禅意的意境。诗人以简洁的语言，表达了对友人的送别之情，同时也融入了对自然和佛法的感悟，展现了一种超脱尘世的境界。