恭谒孝陵正韵

· 徐渭
二百年来一老生,白头落魄到西京。 疲驴狭路愁官长,破帽青衫拜孝陵。 亭长一杯终马上,桥山万岁始龙迎。 当时事业难身遇,冯仗中官说与听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

孝陵(xiào líng):汉武帝刘彻的陵墓,位于今江苏南京。 破帽(pò mào):破旧的帽子。 亭长(tíng cháng):宴饮时主持者。 冯仗(fēng zhàng):指冯谖,唐代宰相,以清廉著称。

翻译

两百年过去了,我已是一个老人,白发苍苍地来到西京。 疲惫的驴在狭窄的路上,我担忧官员的延误,戴着破旧的帽子,身穿青衫,向汉武帝的陵墓行礼。 在亭中举杯,最终在马上结束,桥山万岁,龙开始迎接。 当时的事业难以实现,我在冯谖这位清廉的官员那里听到了一些话。

赏析

这首诗描绘了一个老人前往孝陵的场景,通过描述老人的白发、破帽和疲惫的驴,展现了岁月的沧桑和生活的艰辛。诗中表现了对历史的敬仰和对过往事业的回顾,同时也暗示了官场的险恶和官员的延误。最后以亭中举杯、马上结束、桥山万岁、龙迎接等意象,表达了对未来的期许和对美好生活的向往。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了作者对历史、人生和未来的思考。

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文