(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沙门(shāmén):佛教徒
- 姊(zǐ):姐姐
- 胡娃(húwá):胡人的女子
- 马市(mǎshì):马市场
- 毡帐(zhānzhàng):毡子做的帐篷
- 领(lǐng):带领
- 拜袈裟(bài jiāshā):向佛教徒行礼,表示尊敬
翻译
沙门的姐姐嫁给了胡人,马市新开,她高兴地回到家里。她在南坡的毡帐里哭泣,带着自己的孩子们向佛教徒行礼。
赏析
这首诗描写了一个沙门的姐姐嫁给了胡人的故事,展现了家庭和宗教之间的冲突。诗中通过简洁的语言,表达了沙门姐姐的内心矛盾和情感纠结,同时也反映了当时社会风貌和宗教信仰的交织。整首诗情感真挚,意境深远,给人留下深刻的印象。