丁卯七夕谢兴化公孙海门偕浩上人胡子文饷予以系得牛字

· 徐渭
天上分银汉,人间隔画楼。 并时双眼泪,啼断一年秋。 赠鹊金钗解,辞欢宝带留。 莫因河间住,也学祸牵牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁卯(dīng mǎo):农历年份的记法,这里指特定的年份。
  • 七夕(qī xī):农历七月初七,传统的中国情人节。
  • 谢兴化(xiè xīng huà):指谢兴化先生。
  • 公孙海门(gōng sūn hǎi mén):公孙海门是人名。
  • 偕浩(xié hào):一同,一起。
  • 上人(shàng rén):尊称佛教中的僧侣。
  • 胡子文(hú zǐ wén):胡子文是人名。
  • 饷(xiǎng):给予。
  • 牛字(niú zì):指“牛”字。

翻译

在天空中,银河分隔成两半,人间的画楼相隔遥远。在同一时间,双眼泪水交流,哭泣中度过了一整年的秋天。送给喜鹊金钗解开,告别的欢乐留下了宝带。不要因为住在河间,也学会了祸从牛上牵引。

赏析

这首诗描绘了七夕时节,作者以婉转的语言表达了离别之情。银河分隔成两半,象征着恋人之间的距离;画楼则代表了人间的隔阂。双眼泪水交流,表达了离别时的悲伤和眷恋。送别时赠送金钗和留下宝带,是希望对方能够珍惜这份情感。最后一句“也学祸牵牛”则是警示不要因为爱情而陷入困境,要懂得避免不幸的发生。整首诗情感细腻,意境深远,展现了中国古代诗人对爱情的独特理解。

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文