钱舜举桃源图

闻说桃源何处寻,披图想像重沉吟。 锦云霭霭藏蓬岛,红雨纷纷落树林。 一叶渔舟迷远近,几家农舍隔幽深。 眼看宋业将移晋,惆怅先生避世心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 披图:展开图画。
  • 沉吟:深思。
  • 锦云:形容云彩绚丽如锦。
  • 霭霭:云雾密集的样子。
  • 红雨:形容落花如雨。
  • 迷远近:分不清远近。
  • 农舍:农民的房屋。
  • 幽深:深远,难以窥测。
  • 宋业将移晋:指宋朝的政权即将被晋朝取代,这里用历史典故比喻时局的变迁。
  • 惆怅:伤感,失意。
  • 避世心:逃避世俗纷扰的心态。

翻译

听说桃源仙境难以寻觅,展开图画深思其境。绚丽的云彩密集地覆盖着蓬莱仙岛,落花如雨纷纷洒落在树林间。一叶渔舟在水中迷失了方向,几家农舍隔着幽深的林木。眼看宋朝的江山即将被晋朝取代,不禁感慨先生逃避世俗的决心。

赏析

这首作品通过描绘桃源图中的景象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局变迁的感慨。诗中“锦云霭霭藏蓬岛,红雨纷纷落树林”等句,以绚丽的意象展现了桃源仙境的美丽与神秘,而“眼看宋业将移晋”则暗含了对现实政治的无奈与忧虑。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人高超的艺术表现力。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文