复锦轩为钱宗文赋

公侯复始事非誇,忠孝相传有几家。 尚忆故城各衣锦,岂容馀泽尽丝麻。 日斜湘曲乌栖树,潮上海门蜂退衙。 闲坐小轩观族谱,不知开尽一庭花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 公侯复始:指贵族家族的复兴或再次显赫。
  • (kuā):夸耀。
  • 衣锦:穿着锦衣,比喻显贵。
  • 馀泽:指先人的恩泽或遗留下来的好处。
  • 丝麻:泛指纺织品,这里比喻普通或平凡。
  • 湘曲:湘江的曲折处。
  • 海门:海口,指江河入海的地方。
  • 蜂退衙:比喻繁忙后的休息,如同蜜蜂回巢。
  • 族谱:记载家族世系和重要人物事迹的书。

翻译

贵族家族的复兴并非空谈,忠孝的传统在几家得以传承。 还记得我们曾在古城中各自显贵,岂能忘记先人的恩泽,只顾平凡生活。 夕阳斜照湘江曲折处,乌鸦栖息在树上,潮水涌上海口,蜜蜂也回巢休息。 闲坐小轩中,翻阅着家族的族谱,不知不觉间,一庭的花儿已开尽。

赏析

这首作品通过描绘家族复兴与忠孝传承的主题,展现了作者对家族历史的自豪与怀念。诗中“公侯复始”与“忠孝相传”体现了对家族荣耀的珍视,而“衣锦”与“馀泽”则对比了显贵与平凡,强调了不忘本的重要性。后两句以自然景象为背景,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,表达了作者在回顾家族历史时的深沉情感。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文