至正庚子十一月二十七日梦中作

烟波荡荡寄閒身,筐筥携归色似银。 莫笑江湖钓竿子,担头挂得两全鳞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 至正庚子:指元朝至正二十年,即公元1360年。
  • 洪希文:元代诗人。
  • 烟波:指江湖上的雾气和波浪。
  • 閒身:即“闲身”,指无拘无束、自由自在的身体。
  • 筐筥(kuāng jǔ):古代用来盛放物品的竹器。
  • 色似银:形容物品的颜色像银子一样闪亮。
  • 江湖钓竿子:指在江湖上钓鱼的人。
  • 担头:指挑担子时担子的前端。
  • 两全鳞:指两条完整的鱼。

翻译

在烟波浩渺的江湖中,我寄寓着自由的身躯, 带着筐筥归来,里面的东西色泽如银般闪亮。 请不要嘲笑那些江湖上的钓鱼人, 他们的担头上挂着两条完整的鱼。

赏析

这首作品描绘了一个江湖钓者的形象,通过“烟波荡荡寄閒身”展现了钓者自由自在的生活状态。诗中的“筐筥携归色似银”不仅描绘了钓者收获的物品,也隐喻了钓者内心的满足和喜悦。最后两句“莫笑江湖钓竿子,担头挂得两全鳞”则是对钓者生活的肯定,表达了即使看似平凡的钓鱼生活,也有其独特的价值和意义。整首诗语言简练,意境深远,通过对钓者生活的描绘,传达了一种超脱世俗、享受自然的生活态度。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文