柳梢青 · 和杨元咎梅词四首

懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。重酝梨云,乍舒柳眼,羞人曾识。 已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 懊恨(ào hèn):懊悔怨恨。
  • 飘零:形容花瓣随风飘落的样子。
  • 重酝:再次酝酿,这里指梨花再次开放。
  • 梨云:梨花盛开如云。
  • 柳眼:初春柳叶的嫩芽,形似眼。
  • 索笑:寻找笑意,指寻觅乐趣。
  • 怜怜惜惜:形容非常珍惜和爱护。
  • 莫是:莫非是。
  • 才先:刚刚。
  • 金勒:金色的马笼头,这里指骑马。

翻译

懊悔在春初,花瓣飘零于月光之下,轻轻地分离,轻轻地隔绝。梨花再次盛开如云,柳叶初展,似眼微睁,羞涩地让人曾经相识。 已经足以让人在屋檐下寻找乐趣,早已准备好,珍惜和爱护。莫非是在溪桥旁,刚刚开放,试着骑马疾驰。

赏析

这首作品以春天的梨花和柳树为背景,表达了作者对春天美好景色的珍惜和对过往时光的怀念。诗中“懊恨春初”开篇,即透露出一种淡淡的忧伤,而“飘零月下”则进一步以景抒情,描绘了花瓣随风飘落的凄美画面。后文通过对梨花和柳叶的细腻描绘,展现了春天的生机与羞涩,同时“索笑寻檐”和“怜怜惜惜”则表达了作者对这份美好的珍惜与爱护。结尾的“试驰金勒”则带有一种尝试和探索的意味,增添了诗意的深度。

柯九思

元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。 ► 272篇诗文