满江红 · 送李景山使交趾
六韶江山，十年厌、拿舟还辙。但只有、日南遐域，未尝持节。八月秋风来朔漠，燕然已没鞍鞯雪。料此时、铜柱瘴云收，无炎热。
衔尺一，行宜决。烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。直以越裳声教阻，千金装匦渠谁屑。要降王、明日共輶轩，来金阙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 六韶江山：指交趾（今越南北部）的美丽山河。
- 拿舟还辙：指乘船返回。
- 日南遐域：指遥远的南方地区，日南是古代对越南北部的称呼。
- 持节：古代使者出使时所持的符节，代表皇帝的权威。
- 朔漠：北方的沙漠。
- 燕然：古代山名，此处指北方边疆。
- 鞍鞯：马鞍和垫在马鞍下的布。
- 铜柱：古代交趾的标志性建筑，象征边界。
- 瘴云：热带地区的有毒雾气。
- 衔尺一：古代使者所持的信物，尺一即一尺长的木简。
- 重为：再次。
- 雕题：刻有文字的木简。
- 皇元：指元朝皇帝。
- 威德：威严和德行。
- 万方臣妾：指各地的臣民。
- 越裳：古代对越南的称呼。
- 声教：声威和教化。
- 装匦：装载财物的箱子。
- 渠谁屑：谁会重视。
- 輶轩：古代使者的车。
- 金阙：皇宫。
翻译
我已经在交趾这片美丽的山河中度过了十年，习惯了乘船往返。但只有那遥远的日南地区，我还没有持节前往。八月的秋风从北方沙漠吹来，北方的燕然山已经没有了鞍鞯上的雪。我猜想此时，铜柱那里的瘴气已经消散，不再炎热。 我带着皇帝的信物，决心前行。再次带着刻有文字的木简，向那里的人民讲述元朝皇帝的威严和德行，使他们成为万方的臣民。正是因为越裳地区的声威和教化受阻，谁会重视那些装载财物的箱子呢？我们希望那里的国王明天能与我们一同乘坐使者的车，来到皇宫。
赏析
这首作品是姚燧为送别李景山出使交趾而作，表达了对友人远行的祝愿和对元朝威德的赞美。诗中通过对交趾地理环境的描绘和对使者使命的叙述，展现了元朝的强大和使者的决心。同时，诗中也流露出对远方异域的好奇和对友人安全的关切。整首诗语言凝练，意境深远，既体现了作者的文学造诣，也反映了当时的外交政策和民族心态。
