(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黟县(yī xiàn):位于今安徽省黄山市,以产黟县石著名。
- 凄凉:形容景象或气氛冷清、悲伤。
- 惟听雨:只能听到雨声。
- 半日不逢人:半天没有遇到人。
- 虎啸(hǔ xiào):虎的吼叫声。
- 分袂(fēn mèi):分别,离别。
- 磷磷(lín lín):形容石头等物体表面不平滑,有棱角。
翻译
在这古老的黟县,凄凉的景象难以言表。 万山之中,只能听到雨声,半天不见人影。 虎的吼叫声让人心生忧愁,花香却让人陶醉在春意中。 明天我们就要各自分别,面对险滩和崎岖的石头。
赏析
这首作品描绘了在黟县道中的孤独与凄凉。诗中,“万山惟听雨,半日不逢人”生动地表现了旅途的孤寂和环境的荒凉。而“虎啸偏愁客,花香欲醉春”则巧妙地通过对比,一方面突出了旅途的危险和不安,另一方面又展现了春天的美好和生命的活力。最后两句预示了即将到来的离别和旅途的艰险,增添了诗的情感深度和意境的复杂性。