静安八咏录五赤乌碑

· 唐奎
河水初润瓠子决,东吴沪渎复漫泄。 重玄不见赤乌碑,怅惘波臣心欲折。 玄龟抃舞苍龙飞,江头落日枫林稀。 谁云杜公两石在,安知陵谷千年非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤乌碑:古代碑刻,赤乌为三国吴大帝孙权的年号。
  • 瓠子决:指黄河瓠子口决堤。
  • 沪渎:古称上海一带。
  • 重玄:深奥,此处指深奥的古迹。
  • 波臣:水中的臣民,指水族。
  • 玄龟:传说中的神龟。
  • 抃舞:欢欣鼓舞。
  • 杜公两石:指杜甫的诗碑。
  • 陵谷:山陵与河谷,比喻世事变迁。

翻译

河水初润,瓠子口决堤,东吴的沪渎又泛滥成灾。 深奥的古迹中不见了赤乌碑,令水族怅惘,心欲碎裂。 玄龟欢欣鼓舞,苍龙飞腾,江头落日下,枫林稀疏。 谁说杜甫的诗碑还存在,怎知千年后山陵河谷不会变迁。

赏析

这首作品描绘了河水泛滥、古迹消失的景象,通过“赤乌碑”的失落表达了作者对历史变迁的感慨。诗中“玄龟抃舞苍龙飞”一句,以神话中的动物象征着自然的活力,与“江头落日枫林稀”形成对比,增强了诗的意境。结尾的“安知陵谷千年非”则深刻反映了作者对世事无常的深刻认识。