(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伫立(zhù lì):长时间地站立。
- 巡檐(xún yán):沿着屋檐走动。
- 惨然:心情悲痛的样子。
- 暝(míng):昏暗。
- 计拙:策略笨拙,指计划不周。
- 持节:保持节操,坚守原则。
- 途穷:处境艰难,无路可走。
- 问天:向天发问,表示无奈和困惑。
- 绕指铁:比喻意志坚强,不可动摇。
- 弥坚:更加坚定。
翻译
我长时间地站立着,四周无人交谈,沿着屋檐走动,心中感到悲痛。 夜晚的江水寒冷,月亮倒映其中,春天的树木在昏暗中似乎生出了烟雾。 我的计划显得笨拙,但仍坚持原则,处境艰难,想要向天发问。 尽管如此,我的意志如同不可动摇的铁,经历万般挫折,我的志向更加坚定。
赏析
这首作品描绘了诗人在夜晚孤独站立时的深沉思绪和坚定意志。通过“夜江寒浸月,春树暝生烟”的意象,诗人传达出一种孤寂与凄凉的氛围,同时“计拙仍持节,途穷拟问天”表达了对现实困境的无奈与坚守原则的决心。最后两句“难为绕指铁,万折志弥坚”则强烈地展现了诗人不屈不挠、坚韧不拔的精神风貌。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人面对逆境时的坚定与顽强。