水龙吟 · 寿舍弟菊轩

元 · 段克己

天高秋气初清，姑山汾水增明秀。黄花红叶，输香泛滟，恰过重九。细捻金蕤，旋题新句，满斟芳酒。况人生自有，安排去处，须富贵、何时有。
休说山中宰相，也不效、斜川五柳。锄犁自把，山田耕罢，双牛随后。经史传家，儿孙满眼，渐能承受。待与君坐阅，庄椿岁月，作皤然叟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姑山：指姑射山，在今山西省境内。
• 汾水：即汾河，流经山西省。
• 输香泛滟：形容花香四溢，水波闪烁。
• 重九：即重阳节，农历九月初九。
• 金蕤：指金色的花蕊。
• 斜川五柳：指陶渊明，因其曾隐居斜川，家门前有五棵柳树，故称。
• 皤然：形容头发花白的样子。

翻译

天空高远，秋气初清，姑射山和汾河显得更加明丽秀美。黄花与红叶相映，花香四溢，水波闪烁，恰逢重阳节过后。细细捻起金色的花蕊，随即题写新的诗句，满满斟上芳香的美酒。人生自有其安排的去处，富贵何时才能拥有呢？

不要说自己是山中的宰相，也不效仿陶渊明隐居斜川的生活。自己拿起锄犁，耕作山田，双牛随后而行。经史传家，儿孙满眼，逐渐能够承受这份家业。等到与你一同坐看庄稼生长的岁月，成为头发花白的老人。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山居的宁静景象，通过“天高秋气初清”等自然景象的描写，展现了深秋的明净与宁静。诗中“细捻金蕤，旋题新句”表达了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的执着。后文通过对比“山中宰相”与“斜川五柳”的生活态度，表达了诗人对简朴生活的向往和对家族传承的重视。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。