九日山园小宴取五柳公采菊东篱下为韵赋诗侑觞

元 · 段克己

世无李元礼，谁容孔北海。
长歌归去来，篱菊无人采。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 李元礼：李膺，字元礼，东汉末年名士，以清高著称。
• 孔北海：孔融，字文举，东汉末年文学家，曾任北海相，以才学和直言著称。
• 归去来：出自陶渊明的《归去来兮辞》，表达了辞官归隐田园的愿望。
• 篱菊：篱笆旁的菊花，常用来象征隐逸的生活。

翻译

世间若无李元礼般的高士，又有谁会容纳孔北海般的才子呢？ 我长声吟唱着归隐田园的歌谣，篱笆旁的菊花却无人来采摘。

赏析

这首作品通过对比李元礼和孔北海的典故，表达了作者对当时社会缺乏高洁之士和容纳才子的环境的失望。诗中“长歌归去来”一句，借用了陶渊明《归去来兮辞》的意境，表达了作者对隐逸生活的向往。而“篱菊无人采”则进一步以篱笆旁的菊花无人问津，来象征自己高洁的情操和才华不被世人所赏识的孤独与无奈。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。