观莲

·

清池瑩人心，俯见荷叶背。
南塘非不佳，无此青钱盖。
沈沈古镜净，濯濯明妆对。
凉风似留人，幽赏心独会。
天公亦解事，一雨不破块。
小呼巫阳云，浣此倾国态。
高盘捧跳珠，错落无小大。
恍疑逢二妃，迎笑争解佩。
低昂巧簸弄，明月聚还碎。
冯夷不相容，转盼何所在。
人生总虚幻，伫立增叹慨。
聊将一饷间，了我看花债。
濓翁不我待，谁复同此爱。
长啸归去来，馀芳满襟带。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑩 (yíng)：光亮透明。
• 俯见：低头看见。
• 青钱盖：比喻荷叶像青色的钱币覆盖在水面上。
• 沈沈 (chén chén)：深沉，这里形容古镜的深邃。
• 濯濯 (zhuó zhuó)：清澈明亮。
• 幽赏：深沉的欣赏。
• 巫阳云：指巫山的云，这里比喻雨云。
• 浣 (huàn)：洗涤。
• 跳珠：比喻雨滴落在荷叶上，像跳动的珍珠。
• 二妃：指传说中的娥皇和女英，这里比喻美丽的女子。
• 解佩：解下佩饰，比喻女子放下矜持。
• 冯夷：古代神话中的水神。
• 转盼：转眼间。
• 濓翁：指宋代理学家周敦颐，号濂溪。

翻译

清澈的池水光亮透明，让人心旷神怡，低头就能看见荷叶的背面。南塘虽然不是不美，但没有这里荷叶如青钱般覆盖的景象。古镜般深沉的水面干净，明亮的妆容相对。凉风似乎在留人，我独自体会着这份幽深的欣赏。天公似乎也懂得事理，一场雨不会打破这宁静。小雨如巫山的云，洗涤着这倾国倾城的姿态。高高的荷叶上，雨滴像跳动的珍珠，错落有致，大小不一。仿佛遇到了两位美丽的女子，她们迎着笑容争相解下佩饰。雨滴低昂起伏，巧妙地簸弄，明月般聚集又破碎。水神冯夷不相容，转眼间雨滴又去了哪里。人生总是虚幻，我站在那里增加了叹息和感慨。姑且利用这片刻的时间，了结我看花的债务。濂溪老人不等我，谁又能与我共享这份爱。长啸一声，归去来兮，余香满襟带。

赏析

这首作品以清新脱俗的笔触描绘了观莲时的所见所感，通过对荷叶、雨滴等自然景象的细腻刻画，表达了诗人对自然美的独到欣赏和对人生虚幻的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将荷叶比作青钱盖，雨滴比作跳珠，以及将雨中的景象比作美丽的女子解佩，生动形象地展现了自然的魅力。结尾处的“长啸归去来，馀芳满襟带”则透露出诗人超脱世俗，向往自然与自由的情怀。