绿窗诗十八首其三

空阶日晚雨才乾,小婢相随倚画阑。 金钗误挂绯桃落,罗袖愁依翠竹寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 空阶:空荡的台阶。
  • 日晚:傍晚时分。
  • (gān):干燥。
  • 小婢:年轻的婢女。
  • 画阑:装饰精美的栏杆。
  • 金钗:女子头上的装饰品,通常用于固定发髻。
  • 绯桃:红色的桃花。
  • 罗袖:轻薄的丝绸衣袖。
  • 翠竹:青翠的竹子。
  • 愁依:因忧愁而依偎。

翻译

傍晚时分,空荡的台阶上雨水刚刚干透,我与年轻的婢女相随,依靠在装饰精美的栏杆旁。金钗不慎挂落了红色的桃花,轻薄的丝绸衣袖因忧愁而依偎在青翠的竹子旁,感受着寒意。

赏析

这首诗描绘了一个傍晚时分的静谧场景,通过“空阶日晚雨才乾”一句,传达出雨后的宁静与清新。诗中“金钗误挂绯桃落”细腻地描绘了女子不慎的动作,增添了一丝生活的情趣。而“罗袖愁依翠竹寒”则透露出女子的忧愁情绪,与翠竹的寒意相映成趣,表达了诗人对生活细节的敏感捕捉和对情感的细腻刻画。

孙蕙兰

元人,傅汝砺妻。善诗,闲雅可诵,然不多为。又恒毁其稿,或窃收之,令勿毁,则云:“女子当治织纴组紃以致孝敬,词翰非所事也。”既卒,汝砺编集遗诗,题曰《绿窗遗稿》。 ► 19篇诗文