绿窗诗十八首其三

春雨随风湿粉墙,园花滴滴断人肠。 愁红怨白知多少,流过长沟水亦香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉墙:涂刷成白色的墙,这里指墙壁。
  • 愁红怨白:形容花朵因春雨而显得愁怨,红指红花,白指白花。
  • 长沟:较长的水沟。

翻译

春雨随着微风轻拂,湿润了白色的墙壁,园中的花朵滴着雨水,令人心碎。 那些红花白花,不知有多少愁怨,它们随着流水流过长沟,连水也似乎带上了香气。

赏析

这首作品描绘了春雨中的景象,通过“春雨随风湿粉墙”和“园花滴滴断人肠”的细腻描写,传达出雨中花朵的哀愁与美丽。诗中的“愁红怨白”巧妙地将花朵的色彩与情感结合,表达了作者对春雨中花朵命运的同情与感慨。末句“流过长沟水亦香”则以水为媒介,将花的香气与水的流动相结合,营造出一种既凄美又带有淡淡香气的意境,使读者仿佛能闻到那随水流散的花香,感受到春天的哀愁与生机。

孙蕙兰

元人,傅汝砺妻。善诗,闲雅可诵,然不多为。又恒毁其稿,或窃收之,令勿毁,则云:“女子当治织纴组紃以致孝敬,词翰非所事也。”既卒,汝砺编集遗诗,题曰《绿窗遗稿》。 ► 19篇诗文