绿窗诗十八首其三

灯前催晓妆,把酒向高堂。 但愿梅花月,年年映寿觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿窗:指女子居室。
  • 催晓妆:催促早晨的梳妆打扮。
  • 高堂:指家中的长辈或尊贵的人。
  • 寿觞:寿酒,祝寿的酒杯。

翻译

清晨,在灯火前催促着梳妆打扮,端起酒杯向家中的长辈敬酒。只愿那梅花下的月光,每年都能照映在祝寿的酒杯上。

赏析

这首作品描绘了一个温馨的家庭场景,清晨时分,女子在灯火下梳妆,准备向家中的长辈敬酒祝寿。诗中“灯前催晓妆”一句,既表现了女子的勤劳和对长辈的尊敬,也透露出家庭的和谐氛围。后两句“但愿梅花月,年年映寿觞”则寄托了对长辈长寿的美好祝愿,梅花与月光的意象,增添了诗意和美感,表达了对家庭和睦、长辈健康长寿的深切期望。

孙蕙兰

元人,傅汝砺妻。善诗,闲雅可诵,然不多为。又恒毁其稿,或窃收之,令勿毁,则云:“女子当治织纴组紃以致孝敬,词翰非所事也。”既卒,汝砺编集遗诗,题曰《绿窗遗稿》。 ► 19篇诗文