同杨仲礼和袁集贤上都诗十首

· 柳贯
水草方方善,弓弧户户便。 合围连妇女,从戍到曾玄。 雪毳千家帐,冰瓢百眼泉。 浚稽山更北,长望斗光悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水草方方善:指水草丰美的地方。
  • 弓弧户户便:家家户户都擅长使用弓箭。
  • 合围:包围。
  • 从戍到曾玄:从戍边的士兵到他们的曾孙和玄孙。
  • 雪毳千家帐:雪白的毡帐遍布。
  • 冰瓢百眼泉:用冰制成的瓢舀取泉水。
  • 浚稽山:山名,具体位置不详。
  • 斗光悬:北斗星高悬。

翻译

水草丰美的地方处处可见,家家户户都擅长使用弓箭。 妇女们也能参与包围猎物,从戍边的士兵到他们的曾孙和玄孙都参与其中。 雪白的毡帐遍布,用冰制成的瓢舀取泉水。 向北望去,浚稽山更远,抬头长望北斗星高悬。

赏析

这首作品描绘了元代北方草原的生活场景,展现了当地人民的狩猎文化和生活习俗。诗中“水草方方善,弓弧户户便”生动地描绘了草原的丰饶和人民的武艺,而“合围连妇女,从戍到曾玄”则体现了家族传承和妇女的参与。后两句通过对自然景观的描写,增添了诗的意境和深远感。整体上,诗歌语言简练,意境开阔,反映了当时社会的风貌和人民的生活状态。

柳贯

柳贯

元婺州浦江人,字道传,号乌蜀山人。受性理之学于金履祥,自幼至老,好学不倦。于兵刑、律历、数术、方技、异教外书,无所不通。大德年间,以察举为江山儒学教谕。仕至翰林待制,与黄、虞集、揭傒斯齐名,称儒林四杰。既卒,门人私谥文肃。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文