同杨仲礼和袁集贤上都诗十首

· 柳贯
公子青丝辔,王孙绿幰车。 宴酣风小定,舞破日西斜。 手掷宫中果,神行海上查。 筑郿毋自厚,俭德不期奢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青丝辔:用青丝制成的马缰绳,这里指装饰华丽的马具。
  • 绿幰车:绿色的车幔,指豪华的车子。
  • 宴酣:宴会中饮酒尽兴。
  • 风小定:风渐渐停息。
  • 舞破:舞蹈跳到极致,形容舞蹈热烈。
  • 日西斜:太阳向西倾斜,指时间已晚。
  • 手掷:用手抛掷。
  • 宫中果:宫廷中的水果,这里指宴会上的食物。
  • 神行:神速行走。
  • 海上查:海上的巡查,这里可能指海上的娱乐活动。
  • 筑郿:筑城于郿,这里指建设豪华的居所。
  • 毋自厚:不要过于自负或自满。
  • 俭德:节俭的美德。
  • 不期奢:不期望奢侈。

翻译

公子骑着装饰华丽的马,王孙乘坐着豪华的车子。宴会上饮酒尽兴,风渐渐停息,舞蹈跳到极致,太阳已经西斜。他们用手抛掷宫廷中的水果,神速地在海上游玩。建设豪华的居所时,不要过于自负,要记得节俭的美德,不期望奢侈。

赏析

这首作品描绘了元代贵族公子王孙的奢华生活场景,通过“青丝辔”、“绿幰车”等细节展现了他们的富贵气象。诗中“宴酣风小定,舞破日西斜”生动地描绘了宴会的热闹与时间的流逝。结尾的“筑郿毋自厚,俭德不期奢”则是对贵族生活的深刻反思,提醒人们在享受奢华的同时,不应忘记节俭的美德,表达了一种适度和自省的生活态度。

柳贯

柳贯

元婺州浦江人,字道传,号乌蜀山人。受性理之学于金履祥,自幼至老,好学不倦。于兵刑、律历、数术、方技、异教外书,无所不通。大德年间,以察举为江山儒学教谕。仕至翰林待制,与黄、虞集、揭傒斯齐名,称儒林四杰。既卒,门人私谥文肃。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文