题克俊主事蓟丘山传

生号蓟丘今有传,为因先世重怀思。 白云瞻怅空千里,铜狄摩挲又一时。 盘谷隐居知李愿,辋川图画见王维。 他年昼锦归来日,准拟登堂诵此诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟丘:古地名,在今北京城西南,战国时属燕国。
  • 铜狄:即铜人,古代用以象征国家政权。
  • 摩挲:抚摸。
  • 盘谷:地名,在今河南省济源市北,唐代李愿曾隐居于此。
  • 辋川:地名,在今陕西省蓝田县,唐代诗人王维曾在此隐居并创作了许多山水画。
  • 昼锦:指富贵后荣耀还乡。

翻译

这首诗名为《题克俊主事蓟丘山传》,表达了诗人对先世在蓟丘的怀念之情。诗中,“白云瞻怅空千里”描绘了诗人远望白云,心中充满怅惘的情感,而“铜狄摩挲又一时”则通过抚摸铜人来表达对历史的感慨。后两句提到李愿在盘谷的隐居和王维在辋川的图画,暗示了对隐逸生活的向往。最后,诗人期待将来荣归故里时,能够再次登上这堂,诵读这首诗,表达了对未来的美好憧憬。

赏析

这首作品通过对蓟丘、白云、铜狄等意象的描绘,抒发了诗人对先世和历史的深情怀念。诗中运用了对比和象征的手法,如“白云瞻怅空千里”与“铜狄摩挲又一时”形成时空的对比,增强了诗歌的情感深度。后两句通过对李愿和王维隐居地的提及,表达了对隐逸生活的向往和对文化传统的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对家族历史和个人未来的深切思考。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文