元夕次陈尹子善韵

严城五夜启重关,灯火交光似大山。 秾李谩誇游妓辈,传柑遥忆侍臣班。 西楼凉月归来晚,南陌和风笑语间。 可是吴儿贪乐事,踏歌到晓不知还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • :依照别人的诗词格律或内容作诗。
  • 陈尹子善韵:陈尹子善,人名,韵指诗的韵脚。
  • 严城:戒备森严的城池。
  • 五夜:即五更,夜间的五个更次。
  • 重关:重重关卡。
  • 秾李:繁盛的李花,比喻繁华景象。
  • 谩誇:空自夸耀。
  • 游妓辈:指游玩的妓女们。
  • 传柑:古代习俗,元宵节以柑橘相赠。
  • 侍臣班:指侍奉皇帝的臣子们。
  • 西楼:指高楼。
  • 南陌:指南边的道路。
  • 吴儿:指吴地的年轻人。
  • 踏歌:边走边唱,以脚踏地为节拍。

翻译

戒备森严的城池在五更时分打开了重重关卡,灯火辉煌如同大山一般。繁盛的李花空自夸耀着游妓们的风采,而远处则传来了侍臣们互赠柑橘的声响,让人遥想当年。西楼上的凉月见证了晚归的人,南边的道路上和风中夹杂着欢声笑语。这正是吴地的年轻人沉醉于乐事之中,他们边走边唱,直到天亮还不知归去。

赏析

这首作品描绘了元夕之夜的繁华盛景和人们的欢乐氛围。通过“严城五夜启重关”和“灯火交光似大山”的对比,突出了节日的隆重和热闹。诗中“秾李谩誇游妓辈,传柑遥忆侍臣班”一句,既展现了游妓们的风采,又勾起了对往昔侍臣们互赠柑橘的回忆,增添了诗意的深度。结尾的“吴儿贪乐事,踏歌到晓不知还”则生动地表现了年轻人的无忧无虑和尽情享受节日的心情。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了元夕之夜的独特魅力。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文