题崔录事女真总马图

元 · 胡长孺

天恩洽骑十二闲，短策不知行路难。
漠漠空川望不尽，电光掣过须臾间。
蹄高高屈污沟出，骏骨隐隐隆于山。
窟泉沙草不得足，劳多食薄心知惭。
十年瓮牖间书瑟，展卷见图真太息。
女真年少面如盘，华屋平生隔风日。
青骢肉破拥尻脽，黄金校具褒缓拂。
三品刍豆空自多，行见火花绕铜历。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天恩：指皇帝的恩典。
• 闲：指皇家马厩中的马。
• 短策：短鞭，这里指驾驭马匹的工具。
• 电光掣过：形容马跑得非常快，像电光一样迅速。
• 须臾：极短的时间。
• 蹄高高屈污沟出：形容马蹄高高抬起，从污泥中拔出。
• 骏骨：指马的骨骼，这里形容马的体型健壮。
• 隆于山：比山还要高耸。
• 窟泉：指马饮水的地方。
• 沙草：指马吃的草料。
• 劳多食薄：指马工作繁重而食物不足。
• 心知惭：内心感到羞愧。
• 瓮牖：指简陋的住所。
• 书瑟：指读书和弹琴，这里泛指文人的生活。
• 展卷：打开画卷。
• 太息：深深地叹息。
• 女真：古代东北的一个民族，这里指画中的女真族人。
• 面如盘：形容脸庞圆润。
• 青骢：青白色的马。
• 肉破：指马的肌肉发达。
• 拥尻脽：形容马的臀部肌肉丰满。
• 黄金校具：指马具上的黄金装饰。
• 褒缓拂：轻轻拂过。
• 刍豆：指马的饲料。
• 铜历：古代计时器的一种，这里可能指马的饰物。

翻译

皇帝赐予的十二匹皇家马厩中的马，它们不知道驾驭的艰难，只需轻轻挥动短鞭。广阔的空旷草原望不到尽头，马儿如电光般疾驰，瞬间即逝。马蹄高高抬起，从污泥中拔出，健壮的马骨比山还要高耸。马饮水和吃草的地方却不足，它们工作繁重而食物不足，内心感到羞愧。我在简陋的住所里读书弹琴十年，打开这幅画卷，真是深深地叹息。画中的女真族年轻人脸庞圆润，他们一生远离风日。青白色的马肌肉发达，臀部丰满，马具上装饰着黄金，轻轻拂过。虽然马的饲料很多，但它们仍将见到火花绕着铜历。

赏析

这首作品通过对皇家马厩中马匹的描绘，展现了它们的壮丽与不幸。诗中，“天恩洽骑十二闲”一句，既显示了马匹的高贵身份，又暗含了它们被束缚的命运。随后的描写，如“电光掣过须臾间”和“骏骨隐隐隆于山”，生动地描绘了马匹的雄壮与速度，而“劳多食薄心知惭”则深刻反映了它们生活的艰辛。最后，诗人通过对比自己的生活与画中女真族人的生活，表达了对这些马匹命运的同情与对自身境遇的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的咏物诗。