送方蓼洲旰江访上人不遇归上饶

元 · 胡长孺

昨夜秋风颠彻晓，沙洲萧瑟鸣枯蓼。
羁人荒馆夜初长，泼天月色当楼皎。
老夫思归又怀禄，去住似被饥寒绕。
羡君一语不相投，掉臂长涂疾于鸟。
相知贫士老当遂，医识死人危不夭。
伯牙子期行可遇，扬子侯芭事更杳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓼洲（liǎo zhōu）：地名，具体位置不详。
• 旰江（gàn jiāng）：地名，指江西省的一条江。
• 上人：对僧人的尊称。
• 不遇：未能遇见。
• 上饶：地名，今江西省上饶市。
• 秋风颠彻晓：秋风狂吹直到天明。
• 沙洲：江河中的沙滩。
• 萧瑟：形容风吹树木的声音。
• 枯蓼（kū liǎo）：干枯的蓼草。
• 羁人：旅人，指诗人自己。
• 荒馆：荒凉的旅馆。
• 夜初长：夜晚刚开始，显得特别长。
• 泼天月色：形容月光如水，洒满天地。
• 当楼皎：照耀在楼上，显得非常明亮。
• 老夫：诗人自称。
• 思归又怀禄：既想回家又留恋官职。
• 去住：离开或留下。
• 饥寒绕：被饥饿和寒冷困扰。
• 掉臂：挥手，形容离去的动作。
• 长涂：长途。
• 疾于鸟：比鸟飞得还快。
• 相知贫士：互相了解的贫穷朋友。
• 老当遂：老年时应当实现愿望。
• 医识死人：医生能预知病人的生死。
• 危不夭：虽然危险但不会早逝。
• 伯牙子期：古代著名的知音故事，伯牙弹琴，子期能理解其意。
• 扬子侯芭：扬子指扬雄，侯芭是他的弟子，扬雄死后，侯芭为他守墓三年。
• 事更杳：事情更加渺茫。

翻译

昨夜秋风狂吹直到天明，沙洲上干枯的蓼草在风中萧瑟作响。 旅人在荒凉的旅馆中，夜晚刚开始，显得特别长，月光如水洒满天地，照耀在楼上，显得非常明亮。 我既想回家又留恋官职，离开或留下都像被饥饿和寒冷困扰。 我羡慕你一句话不说，挥手就踏上长途，比鸟飞得还快。 我们这些互相了解的贫穷朋友，老年时应当实现愿望，医生能预知病人的生死，虽然危险但不会早逝。 伯牙和子期的知音故事或许可以遇到，扬雄和侯芭的事情却更加渺茫。

赏析

这首作品描绘了秋夜的荒凉景象和旅人的孤独心情。诗中通过对秋风、沙洲、枯蓼等自然元素的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗人表达了对归乡的渴望和对官职的留恋，以及对友人离去的羡慕。诗的结尾提到了伯牙子期的知音故事和扬雄侯芭的师生情，反映出诗人对深厚友情的向往和对现实境遇的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人复杂的内心世界。