耕渔乐赠金华相士

元 · 胡长孺

忆昔力耕金华野，青蓑绿笠风烟下。
扶犁荷锄岂不倦，春醅映盏清如写。
亦曾扁舟钓钱唐，长缗短棹浮沧浪。
颠风驾潮涛更恶，若比世路犹康庄。
安有高情唐许协，深閟神光形亦偞。
还骑官马走黄尘，江山过眼空重叠。
少年壮气苦不羁，西川南海去如驰。
二毛已非折腰具，况与志愿常参差。
长官怒骂沸于爚，口自唯诺心自怍。
升斗未疗饥寒忧，低佪独羡耕渔乐。
老翁双瞳秋月如，何时照我归乡闾。
江湖耕渔乐复乐，挂冠径归良不恶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 力耕：努力耕作。
• 春醅（pēi）：春天酿造的新酒。
• 扁舟：小船。
• 长缗（mín）：长的钓鱼线。
• 颠风：狂风。
• 驾潮：乘潮。
• 康庄：平坦宽阔的道路。
• 深閟（bì）：深藏。
• 偞（xiè）：美。
• 二毛：指头发斑白，年纪已老。
• 折腰：弯腰行礼，比喻屈服。
• 爚（yuè）：火光。
• 怍（zuò）：惭愧。
• 二毛已非折腰具：意指年纪已大，不再适合屈服于人。
• 低佪（huí）：徘徊。
• 双瞳：双眼。
• 秋月：比喻清澈明亮。
• 乡闾（lǘ）：乡里，家乡。
• 挂冠：指辞官。

翻译

回忆往昔在金华野地努力耕作，穿着青色的蓑衣和绿色的斗笠，在风烟中劳作。虽然扶犁荷锄很疲倦，但春天的美酒倒映在杯中，清澈如画。也曾乘小船在钱塘江钓鱼，长长的钓鱼线和短桨在沧浪中漂浮。狂风和潮水更加凶猛，但比起世路的艰难，这还算平坦。哪里有像唐许协那样高洁的情感，深藏的神采和美丽的外形。却只能骑着官马在黄尘中奔波，江山美景转瞬即逝，空留重叠的回忆。年轻时的壮志豪情难以约束，西川南海去得如同飞驰。如今头发斑白，已不适合屈服于人，何况与内心的志愿常有出入。长官的怒骂如同火光般炽烈，口中唯唯诺诺，心中却自感惭愧。升斗之禄未能解除饥寒之忧，徘徊中只羡慕耕渔的乐趣。老翁的双眼如同秋月般清澈，何时能照亮我归乡的路。江湖中的耕渔乐趣无穷，辞官归隐确实不坏。

赏析

这首作品通过对比过去与现在的生活状态，表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中，“力耕金华野”、“扁舟钓钱唐”等描绘了作者年轻时的田园生活，而“长官怒骂”、“升斗未疗饥寒忧”则反映了官场的艰辛与无奈。最后，作者以“老翁双瞳秋月如”自比，表达了对归隐生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对自由生活的无限向往。