送懒云真士归龙虎山兼寄观海内史

元 · 唐桂芳

曾闻龙虎神仙宅，合作江南第一山。
已解玄关参奥妙，更求师法砭愚顽。
抄方每跨青牛出，卖药时随白鹿还。
想得故园重九近，西风满把菊花斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄关：指道教修炼中的关键要领。
• 奥妙：深奥微妙的道理。
• 砭（biān）：古代用以刺穴治病的石针，这里比喻指正错误。
• 愚顽：愚昧顽固。
• 抄方：指道士抄写道教经文。
• 青牛：传说中老子骑的坐骑，常用来象征道士。
• 白鹿：传说中的神兽，常与仙人相伴。
• 重九：即重阳节，农历九月初九。
• 菊花斑：指菊花盛开的样子。

翻译

曾听闻龙虎山是神仙的居所，应当成为江南的第一名山。 已经领悟了道教修炼的关键要领，更寻求师法来指正我的愚昧顽固。 抄写经文时常常骑着青牛外出，卖药时则随着白鹿归来。 想到故乡的重阳节将近，西风中满是盛开的菊花，斑斓夺目。

赏析

这首作品描绘了道士归隐龙虎山的情景，表达了对道教修炼的向往和对师法的尊重。诗中通过“青牛”和“白鹿”等神话元素，增添了神秘色彩，同时以重阳节的菊花盛开来寄托对故乡的思念。整首诗语言凝练，意境深远，展现了元代诗人唐桂芳对道教文化的深刻理解和独特情感。